| |
| |
| |
147 源语言本翻译"仅需意译"。 Onlar evlendikten sonra... Onlar evlendikten sonra Belçika'da oturma kararı aldılar. Kadın kısa bir süre sonra vize iÅŸlerini yaptırmak için Belçika'ya gitti ve yaklaşık 2 ay sonra Türkiye'ye geri döndü. 经手译文 fbfdnb | |
| |
| |
| |
118 源语言 Okul yöneticilerinin eÄŸitimi-1 cümle Okul yöneticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri içselleÅŸtirmiÅŸ (benimsemiÅŸ) kiÅŸilerden seçilmesi ve yetiÅŸtirilmesi önerilmektedir. EÄŸitim yöneticilerinin evrensel etik deÄŸerlere sahip olmasını saÄŸlamak amacıyla eÄŸitilmesi gereÄŸini ifade eden bir cümle. içselleÅŸtirmiÅŸ yerine benimsemiÅŸ ifadesi kullanılabilir. 经手译文 nbcvh | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
203 源语言 Seninle ilk defa Seninle ilk defa Tattim aski sevdayi Senden ögrendim severek yasamayi Sen actin gözlerimi,herseyi sende gördüm Sevmeyi,Hasreti,Cileyi sende gördüm
Senden ayrilmam cok zor Öyle bagliyim ki sana Yalnizligim kahreder,cile yagar dünyama please translate 经手译文 The first time | |
| |
| |
281 源语言本翻译"仅需意译"。 erasmus ben Sakarya Ãœniversitesinde öğrenciyim.Erasmus programı ile wyzsza szkola handlu ı uslug'a gelmeye hak kazandım.Yaklasık 1 ay önce arkadasım ESRA KARA ile birlikte dökümanlarımızı size posta ve mail ile gönderdik. Vize iÅŸlemlerimizi baÅŸlatabilmemiz için gerekli olan kabul belgemizi en kısa sürede gönderirseniz seviniriz.TeÅŸekkürler. wyzsza szkola handlı ı uslug özel isimdir ve yer adıdır. 经手译文 tarçın | |
158 源语言 Makineye bakım, arıza gibi herhangi bir sebepten... Makineye bakım, arıza gibi herhangi bir sebepten dolayı müdahale etmek gerektiÄŸinde problem yaÅŸamamak için yukarıda belirtilen ölçülerin makinenin yerleÅŸiminde dikkate alınması zorunludur. Ä°ngiliz veya USA aksanı ile çevirilmesi 经手译文 caution | |
174 源语言本翻译"仅需意译"。 merabalar ben le gusto baharatlarının tutkunuyum... merabalar ben le gusto baharatlarının tutkunuyum fakat türkiyede yaşıyorum baharatlarınızı burada bulamıyorum bana türkiyede bulabileceÄŸim adreslerde yardımcı olursanız çok mutlu olurum istanbulda yaşıyorum. 经手译文 Me gusta | |